DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო Где остановиться
Главная/ Журнал/ Что такое квеври Стол · Икалто, Кахетия

Что такое квеври на самом деле

Яйцо из обожжённой глины, зарытое по горло, покрытое изнутри воском и делающее работу винодельни без электричества. Что происходит внутри, почему вино выходит янтарным и почему сам сосуд ничего не гарантирует.

Чтение 13 мин Обновлено Октябрь Регион Кахетия ЮНЕСКО 2013
Одно квеври: от глины до бокала
Clay Местную глину копают, очищают от камней и дают отлежаться до начала работы. Coils Стенка растёт полосами, по несколько сантиметров в день. Fire Дни в ямной или кирпичной печи; одна трещина — и год работы пропал. Wax Горячий пчелиный воск наносят изнутри: поры закрыты, вкус не добавлен. Earth Зарыт по горло в пол марани, где земля держит около четырнадцати градусов. Sep – Oct Ртвели: целые грозди внутрь, брожение начинается за сутки, затем крышка. Spring Крышку снимают, чистое вино берут сверху, и мойка начинается заново.
01

Сначала о сосуде

Квеври — глиняный сосуд в форме яйца, слепленный вручную, обожжённый, покрытый изнутри пчелиным воском и зарытый по горло в пол погреба. Виноград входит, вино выходит, и между этим ничто не включено в розетку. Объём — от нескольких сотен литров до нескольких тысяч.

В форме нет украшательства: сужение книзу собирает кожицу, семена и осадок в узкую точку, и чистое вино снимают сверху без фильтрации. Утрамбованная вокруг земля держит сосуд около четырнадцати градусов даже в кахетинском августе — термостат, который ничего не стоит.

Гости недооценивают одно: метод никогда не прерывался. ЮНЕСКО внесла его в список в 2013 году, археология уходит на восемь тысяч лет назад, но квеври, в которое вы заглянете в Икалто или в сельском марани под Телави, — рабочий инвентарь, залитый прошлым сентябрём.

Кахетия осенью: виноградники над землёй, сосуды — под ней.
02

Как его лепят

Мастер копает глину из местной жилы, очищает от камней, даёт ей отлежаться и поднимает стенку жгутами, полоса за полосой, ожидая, пока каждая схватится. Большой сосуд — это недели такой работы, а затем месяцы сушки в тени.

Обжиг — момент, когда можно потерять год. Сосуд ставят в ямную или кирпичную печь, температура растёт несколько дней, и одна трещина в стенке превращает всё в бой. Снаружи часто наносят известь, внутри — горячий пчелиный воск, впитывающийся в поры.

Глина Местная, очищенная от камней, отлежавшаяся. Жгуты Стенка растёт полосами, по несколько сантиметров в день. Сушка Недели в тени. Спешка даёт трещины. Обжиг Дни в ямной или кирпичной печи. Одна трещина — сосуд потерян. Воск Горячим изнутри: поры закрыты, вкус не добавлен. Закапывание По горло в землю, где круглый год около 14 °C.
03

Почему вино выходит янтарным

По кахетинскому обычаю белый виноград идёт целиком: сок, кожица, гребни и семена вместе, и остаются они там неделями или месяцами, а не часами. Отсюда цвет, танин и сухофруктовая хватка — потому янтарное белое ведёт себя за столом как лёгкое красное.

Западнее, в Имерети, тот же зарытый сосуд называют чури, и рецепт мягче: часть кожицы, мало гребней или совсем без них, короткая мацерация. Такие вина светлее и мягче и обычно служат более лёгким входом в тему.

Целые грозди Кожица, гребни и семена с соком, иногда до полугода. Цвет От кожицы, не от дуба. От соломенного до тёмно-оранжевого. Танин Поэтому вино «цепляет». Нужны еда и температура погреба. Кахетинский стиль С гребнями, долгая мацерация, больше структуры. Имеретинский чури Меньше гребней, короче контакт, мягче старт.
О температуре Янтарное вино прямо из холодильника отдаёт одним танином. Около четырнадцати градусов — температура погреба и самого квеври — возвращает ему фрукт.
04

Икалто, где этому учили

Икалто — монастырь примерно в десяти километрах западнее Телави, основанный в шестом веке и известный академией двенадцатого столетия, где виноградарство преподавали наряду с богословием и риторикой. Академия сегодня — стены без кровли, а между ними стоят ряды старых квеври с открытыми горловинами.

Постоять над ними полезнее музейной витрины: видно глубину, толщину стенки у плеча и то, что марани — это пол, под которым зарыт целый склад. Монастырь действующий: скромная одежда, тихий голос, никакого билета сверх добровольного пожертвования.

Кахетия с высоты у Сигнахи: та же долина, примерно час пути от Икалто.
05

Кто их ещё делает

Это самая хрупкая часть истории. Слепить полноразмерное квеври умеет горстка мастерских, в основном в Кахетии и Имерети, и повторяемая в винном мире цифра — крупнейшие сосуды делают три семьи — примерно верна, пусть её никто и не считал строго.

Экономика недобрая: большой сосуд отнимает почти год, продаётся один раз и потом служит век. Спрос малых виноделен вырос после внесения метода в список ЮНЕСКО в 2013 году, и именно это удержало ремесло, но случайно в такую профессию никто не приходит.

Где В основном Кахетия и Имерети, считанные мастерские. Сколько времени Почти год от глины до обожжённого сосуда, если он большой. Сколько мастеров Несколько десятков; крупнейшие размеры — три семьи. Срок службы Век и больше, если обновлять воск и не бить сосуд. Почему живо Малые винодельни снова покупают с 2013 года. Спрос, не ностальгия.
06

Квеври, qvevri, чури

Грузинское слово — ქვევრი, и для его первого согласного в английском нет буквы, поэтому транслитерация двоится. Написание qvevri использовала ЮНЕСКО в 2013 году, оно же стоит на этикетках; kvevri ближе к тому, что слышит ухо. Верны оба, и это один и тот же сосуд.

Чури — не вариант написания, а другое областное слово: в Имерети и западнее так называют тот же зарытый сосуд и более лёгкое вино из него. Марани же — сам погреб: помещение, пол и вкопанные в него квеври. Именно это слово чаще всего написано на воротах.

ქვევრი / qvevri Написание ЮНЕСКО и этикеток. Стандартное употребление. kvevri То же слово, другая транслитерация. Не другой сосуд. ჭური / чури Западногрузинское имя того же сосуда и более лёгкого стиля. მარანი / марани Сам погреб. Обычно это и написано на воротах. ЮНЕСКО 2013 Нематериальное наследие — с этого начался возврат спроса.
07

Квеври не значит хорошее

Вот честная часть. Глина пориста, воск изнашивается, а сосуд, который не вымыли — по традиции горячей водой, известью и щёткой из вишнёвой коры на длинном шесте, — испортит следующий урожай наверняка. Метод сам по себе не гарантирует ничего.

Часть того, что наливают гостям, именно такова: мутное, резкое от летучей кислотности, с мышиным послевкусием — и продаётся как аутентичное, потому что сосуд традиционный. Хорошее вино из квеври чистое, а чистота здесь — неромантичный ручной труд. Спросите, кто моет квеври и когда.

Мойка Горячая вода, известь и щётка из вишнёвой коры после каждого опорожнения. Воск Обновляют раз в несколько лет. Голая глина хранит прошлогоднюю порчу. Летучая кислотность Резкость лака для ногтей. Это порок, а не характер. Мышиный тон Затхлое зерно в послевкусии. Всегда порок. Что спросить Кто моет квеври и когда их последний раз воскировали.
Запахи, которым стоит верить Если вино пахнет лаком для ногтей, мокрым картоном или мышиной клеткой — это порок, каким бы традиционным ни был сосуд. Отставьте бокал и попросите другую бутылку; честный погреб спорить не станет.
08

Начните со сравнения, а не с лекции

Если янтарное вино для вас в новинку, не начинайте с шести месяцев мацерации и хозяина, решившего вас обратить. Попросите два бокала ркацители: один — свежее белое, снятое с кожицы за часы, другой — из квеври. Один сорт, один регион, два разных напитка.

Сравнение за пять минут делает то, чего не сделает объяснение. Свежий бокал — цитрус и садовые фрукты; квеврийный — курага, ореховая кожица и чайный танин, суше в финале и тяжелее во рту. Если в итоге вам больше нравится свежее, это тоже нормальный ответ.

Старый Тбилиси, где во многих маленьких винных барах нальют два ркацители рядом.
09

Как увидеть его самому

Погреба вокруг Телави, Кварели и Сигнахи принимают гостей почти круглый год, и ехать стоит именно в маленькие семейные марани: четыре-пять вин с хлебом, сыром и обычно бо́льшим количеством еды, чем вы просили. Считайте примерно 20–60 GEL с человека (2025).

Бронируйте два погреба в день, а не пять, и решите вопрос с вождением до первого бокала: машина с водителем на день по Кахетии стоит около 150–250 GEL (2025) на всю компанию. Ртвели с середины сентября заполняет всё, так что жильё берите за месяц-два.

Где Телави, Кварели, Сигнахи и сёла между ними. Дегустация Примерно 20–60 GEL с человека (2025), больше с застольем. Водитель Около 150–250 GEL за машину на день (2025), на всех. Когда Любой месяц; сентябрь и октябрь — урожай и пик. Сколько Два погреба в день. Три — уже много.
10

Пять ошибок, чтобы их не делать

Четыре из них мы совершили в Кахетии сами, а первая стоит вам не только дня, но и ящика вина.

Считать квеври гарантией Это метод, а не знак качества. Пробуйте до покупки ящика. Начинать с самого сложного Просите свежее ркацители рядом с квеврийным и идите от него. Охлаждать янтарное Холодильник оставляет один танин. Около 14 °C. Пять погребов за день Два, с обедом. Наливают здесь не по граммам. Конец сентября без брони Ртвели заполняет хорошие марани и гостевые дома. За месяц-два.
FAQ

Вопросы, которые задают в погребе

Верны оба варианта. Для первого согласного грузинского слова в английском нет буквы, поэтому существуют qvevri (написание ЮНЕСКО и этикеток) и kvevri. Чури — не вариант написания, а западногрузинское имя того же зарытого сосуда и более лёгкого стиля вина.

Потому что кожица остаётся внутри. Белый виноград бродит целыми гроздями неделями или месяцами, и кожица даёт и цвет, и танин. Поэтому янтарное пьётся как лёгкое красное: ему нужна еда и температура погреба, а не холодильник.

Нет, и знать это стоит до покупки ящика. Глина пориста, воск изнашивается, немытый сосуд надёжно портит следующий урожай. Часть того, что наливают гостям, с пороками — резкость лака, мышиный финал — и продаётся как аутентичное. Оценивайте погреб, а не метод.

Часто, но это не синонимы. Многие работают на диких дрожжах и почти без серы. Другие сбраживают в квеври, а дорабатывают на современном оборудовании; крупные заводы делают чистое коммерческое квеврийное вино серийно. Спрашивайте, что добавляли, а не предполагайте.

В монастыре Икалто, примерно в десяти километрах западнее Телави, старые сосуды стоят открытыми среди руин средневековой академии, и билет не нужен. Рабочие покажут в любом семейном марани у Телави, Кварели или Сигнахи; дегустация — около 20–60 GEL с человека (2025).

Сначала сделайте одно сравнение. Попросите в погребе или в тбилисском винном баре два бокала ркацители: свежее белое и квеврийное. Пять минут дадут больше любого объяснения, а решение, что вам ближе свежее, — совершенно нормальный итог.

Коротко Чистый сосуд, сухое вино, температура погреба Квеври — зарытое глиняное яйцо, которое сбраживает и хранит вино без электричества, а кожица внутри и делает белое янтарным. Оценивайте погреб, а не сосуд: спрашивайте, что сухое и когда квеври последний раз мыли и покрывали воском. Кахетия Обратно в журнал