DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო სად დავრჩეთ
მთავარი/ ჟურნალი/ რა არის ქვევრი სუფრა · იყალთო, კახეთი

რა არის ქვევრი სინამდვილეში

გამომწვარი თიხის კვერცხი, კისრამდე ჩამარხული, შიგნიდან ცვილით დაფარული, რომელიც მარნის საქმეს დენის გარეშე აკეთებს. რა ხდება მის შიგნით, რატომ გამოდის ღვინო ქარვისფერი და რატომ არ იძლევა თავად ჭურჭელი ხარისხის გარანტიას.

კითხვა 13 წთ განახლდა ოქტომბერი რეგიონი კახეთი UNESCO 2013
ერთი ქვევრი: თიხიდან ჭიქამდე
Clay ადგილობრივი თიხა ითხრება, ქვებისგან სუფთავდება და სვენდება მუშაობის დაწყებამდე. Coils კედელი ზოლ-ზოლად იზრდება, დღეში რამდენიმე სანტიმეტრი. Fire დღეები ორმოში ან აგურის ღუმელში; ერთი ბზარი და წლის შრომა იკარგება. Wax ცხელი ფუტკრის ცვილი შიგნიდან ილესება და ფორებს ჰერმეტულად კეტავს. Earth მარნის იატაკში კისრამდე ჩამარხული, სადაც მიწა თოთხმეტ გრადუსს ინარჩუნებს. Sep – Oct რთველი: მთელი მტევანი შედის, დუღილი დღეში იწყება, შემდეგ სარქველი იხურება. Spring სარქველი იხსნება, წმინდა ღვინო ზემოდან იღება და რეცხვა თავიდან იწყება.
01

ჭურჭელი, ყველაფერზე ადრე

ქვევრი კვერცხისებრი თიხის ჭურჭელია — ხელით ნაგები, გამომწვარი, შიგნიდან ფუტკრის ცვილით დაფარული და მარნის იატაკში კისრამდე ჩამარხული. ზომა რამდენიმე ასი ლიტრიდან რამდენიმე ათას ლიტრამდე მერყეობს და დენა არსად ერთვება.

ფორმა დეკორაცია არაა: შევიწროებულ ძირში ილექება კანი, წიპწა და ნალექი, ზემოდან კი წმინდა ღვინო იღება ფილტრაციის გარეშე. გარშემო დატკეპნილი მიწა ჭურჭელს კახური აგვისტოსასაც თოთხმეტი გრადუსის მახლობლად ინახავს.

მთავარი ისაა, რომ მეთოდი არასოდეს შეწყვეტილა. UNESCO-მ იგი 2013 წელს აღიარა, არქეოლოგია რვა ათას წელს უკან მიდის, მაგრამ იყალთოში ან თელავის სოფლის მარანში ჩახედული ქვევრი სამუშაო ჭურჭელია და არა ექსპონატი.

კახეთი შემოდგომაზე: ვენახები მიწის ზემოთ, ქვევრები — ქვემოთ.
02

როგორ კეთდება ერთი ქვევრი

ოსტატი ადგილობრივ თიხას თხრის, ქვებისგან ასუფთავებს, ასვენებს და შემდეგ კედელს რგოლ-რგოლად აზრდის — ყოველი ზოლი უნდა გამაგრდეს, სანამ შემდეგი დაედება. დიდი ჭურჭელი კვირებს ითხოვს, მერე კი თვეებს ჩრდილში შრობას.

გამოწვა ის მომენტია, სადაც წლის შრომა იკარგება. ჭურჭელი ორმოში ან აგურის ღუმელში დგება, ტემპერატურა დღეების განმავლობაში იწევს და კედლის ერთი ბზარი ყველაფერს ანადგურებს. გარედან ხშირად კირი ედება, შიგნიდან — ცხელი ცვილი.

თიხა ადგილობრივი, ქვებისგან გასუფთავებული და დასვენებული. რგოლები კედელი ზოლ-ზოლად იზრდება, დღეში რამდენიმე სანტიმეტრი. შრობა კვირები ჩრდილში. აჩქარება კედელს ბზარავს. გამოწვა დღეები ორმოში ან აგურის ღუმელში. ერთი ბზარი და ჭურჭელი დაკარგულია. ცვილი ცხელი ცვილი შიგნიდან — ფორები იხურება, გემო არ ემატება. ჩამარხვა კისრამდე მიწაში, სადაც ტემპერატურა 14 °C-ს უახლოვდება.
03

რატომ გამოდის ღვინო ქარვისფერი

კახური წესით თეთრი ყურძენი მთლიანად შედის — წვენი, კანი, ღერო და წიპწა ერთად — და კვირებით ან თვეებით რჩება. ფერიც, ტანინიც და ხმელი ხილის „ჭერაც“ სწორედ ამ კონტაქტიდან მოდის, ამიტომ ქარვისფერი სუფრაზე მსუბუქი წითელივით იქცევა.

დასავლეთით, იმერეთში, იმავე ჩამარხულ ჭურჭელს ჭური ჰქვია და რეცეპტი უფრო რბილია: კანის ნაწილი, ღერო ცოტა ან საერთოდ არა, მოკლე დაყოვნება. ეს ღვინოები უფრო ღიაა და ტანინი ნაკლები აქვს — უკეთესი დასაწყისი პირველად დაგემოვნებისთვის.

მთელი მტევანი კანი, ღერო და წიპწა წვენთან ერთად, ზოგჯერ ექვსი თვე. ფერი კანისგან, არა მუხისგან. ჩალისფერიდან მუქ ნარინჯისფერამდე. ტანინი ამიტომ „იჭერს“. სჭირდება საჭმელი და მარნის ტემპერატურა. კახური სტილი ღეროებით, ხანგრძლივი კონტაქტი, მეტი სტრუქტურა. იმერული ჭური ნაკლები ღერო, მოკლე კონტაქტი, უფრო რბილი დასაწყისი.
ტემპერატურაზე მაცივრიდან პირდაპირ დასხმული ქარვისფერი ღვინო მხოლოდ ტანინის გემოს იძლევა. დაახლოებით თოთხმეტი გრადუსი — მარნის და თავად ქვევრის ტემპერატურა — ხილს აბრუნებს.
04

იყალთო, სადაც ამას ასწავლიდნენ

იყალთო თელავიდან დასავლეთით ათიოდე კილომეტრში მდებარე მონასტერია, დაარსებული მეექვსე საუკუნეში და ცნობილი მეთორმეტე საუკუნის აკადემიით, სადაც ღვთისმეტყველებასა და რიტორიკასთან ერთად მევენახეობასაც ასწავლიდნენ. აკადემია დღეს უსახურავო ნანგრევია, კედლებს შორის კი ღია პირით დგას ძველი ქვევრები.

მათზე დგომა უფრო მეტს გასწავლის, ვიდრე მუზეუმის ვიტრინა: ხედავ, რა სიღრმისაა, რა სისქეა კედელი მხრებთან და რომ მარანი სინამდვილეში იატაკია, რომლის ქვეშაც მთელი საწყობია ჩამარხული. მოქმედი მონასტერია — თავშეკავებული ჩაცმულობა, სიწყნარე, ბილეთის გარეშე.

კახეთი ჰაერიდან, სიღნაღთან: იგივე ველი, იყალთოდან საათის სავალზე.
05

ვინ აკეთებს მათ დღეს

ეს ამბის ყველაზე მყიფე ნაწილია. სრულზომიანი ქვევრის ხელით აგება მხოლოდ რამდენიმე სახელოსნოს საქმეა, ძირითადად კახეთსა და იმერეთში, და ღვინის სფეროში გავრცელებული ციფრი — უდიდეს ჭურჭლებს სამი ოჯახი აკეთებს — დაახლოებით სწორია.

ეკონომიკა სასტიკია: დიდი ქვევრი წელიწადის დიდ ნაწილს ითხოვს, ერთხელ იყიდება და მერე საუკუნეს ძლებს. მცირე მეღვინეების მოთხოვნა 2013 წლის აღიარების შემდეგ გაიზარდა და სწორედ ამან შეინარჩუნა ხელობა, მაგრამ ეს პროფესია შემთხვევით არავის ირჩევს.

სად ძირითადად კახეთი და იმერეთი, თითო-ოროლა სახელოსნო. რამდენ ხანს დიდი ქვევრი წელიწადის დიდ ნაწილს ითხოვს. რამდენი ოსტატი რამდენიმე ათეული; უდიდესებს სამი ოჯახი აკეთებს. სიცოცხლე საუკუნე და მეტი, თუ ცვილი განახლდება და არ დაბზარდება. რატომ გადარჩა მცირე მეღვინეების მოთხოვნა 2013 წლის შემდეგ.
06

ქვევრი, kvevri, ჭური

ქართული სიტყვაა ქვევრი, მისი პირველი თანხმოვნისთვის კი ინგლისურს ასო არ აქვს, ამიტომ ტრანსლიტერაცია ორნაირად ხდება. qvevri არის ის დაწერილობა, რომელიც UNESCO-მ 2013 წელს გამოიყენა და რომელიც ეტიკეტებზეა; kvevri ბევრის ყურს უფრო ახლოსაა. ორივე სწორია.

ჭური მართლწერის ვარიანტი კი არა, სხვა კუთხური სახელია — იმერეთსა და დასავლეთ საქართველოში ასე ჰქვია იმავე ჩამარხულ ჭურჭელს და მასში დაყენებულ უფრო მსუბუქ ღვინოს. მარანი კი თავად სარდაფია — ოთახი, იატაკი და მასში ჩასმული ქვევრები.

ქვევრი / qvevri UNESCO-ს და ეტიკეტების ვარიანტი. სტანდარტული ხმარება. kvevri იგივე სიტყვა, სხვა ტრანსლიტერაცია. სხვა ჭურჭელი არაა. ჭური / churi დასავლური სახელი იმავე ჭურჭლისა და უფრო მსუბუქი სტილისა. მარანი / marani თავად სარდაფი. ეს წერია ჭიშკარზე. UNESCO 2013 არამატერიალური მემკვიდრეობა — აქედან დაიწყო ბაზრის აღდგენა.
07

ქვევრი ხარისხს არ ნიშნავს

აი, გულახდილი ნაწილი. თიხა ფოროვანია, ცვილი ცვდება და ჭურჭელი, რომელიც არ გაირეცხა — ტრადიციულად ცხელი წყლით, კირითა და ალუბლის ქერქის გრძელი ჯაგრისით — შემდეგ შემოდგომას ყველაფერს გააფუჭებს. მეთოდი თავისთავად არაფერს იძლევა.

სტუმრებისთვის დასხმული ღვინის ნაწილი სწორედ ასეთია: მღვრიე, მჟავე მფრინავი მჟავიანობით, თაგვისებრი დაბოლოებით და „ავთენტურად“ გაყიდული. კარგი ქვევრის ღვინო სუფთაა, სისუფთავე კი ამ მეთოდში უბრალო ფიზიკური შრომაა. იკითხეთ, ვინ რეცხავს ქვევრებს და როდის.

წმენდა ცხელი წყალი, კირი და ალუბლის ქერქის ჯაგრისი ყოველი დაცლის შემდეგ. ცვილი რამდენიმე წელიწადში ერთხელ. შიშველი თიხა შარშანდელს ინახავს. მფრინავი მჟავიანობა ლაქის სიმკვეთრე. ეს დეფექტია და არა სტილი. თაგვისებრი გემო ჩაყლაპვის შემდეგ ბაიათი მარცვლის გემო. ყოველთვის დეფექტი. რა ვკითხოთ ვინ რეცხავს ქვევრებს და როდის დაიცვილა ბოლოს.
სუნები, რომლებსაც უნდა ენდოთ თუ ღვინოს ლაქის, სველი მუყაოს ან თაგვის სუნი აქვს, ეს დეფექტია, რაგინდ ტრადიციულიც უნდა იყოს ჭურჭელი. გადადგით ჭიქა და სხვა ბოთლი ითხოვეთ — პატიოსანი მარანი არ იკამათებს.
08

დაიწყეთ შედარებით და არა ლექციით

თუ ქარვისფერი ღვინო თქვენთვის ახალია, ნუ დაიწყებთ ექვსთვიანი კანთან კონტაქტითა და მასპინძლით, რომელიც აუცილებლად უნდა დაგარწმუნოთ. ითხოვეთ ორი ჭიქა რქაწითელი: ერთი, როგორც სუფთა ახალგაზრდა თეთრი, და ერთი — ქვევრის. ერთი ჯიში, ერთი მხარე, ორი სხვა���ასხვა სასმელი.

შედარება ხუთ წუთში ასწავლის იმას, რასაც ახსნა ვერ ახერხებს. ახალგაზრდა ჭიქა ციტრუსი და ბაღის ხილია, ქვევრისა კი — ხმელი ჭერამი, კაკლის კანი და ჩაის ტანინი, უფრო მშრალი დაბოლოებით. თუ ბოლოს მაინც პირველი მოგეწონებათ, ესეც სრულიად ლეგიტიმური პასუხია.

თბილისის ძველი უბანი, სადაც პატარა ღვინის ბარები ორივე რქაწითელს გვერდიგვერდ დაასხამენ.
09

როგორ ნახოთ საკუთარი თვალით

თელავის, ყვარლისა და სიღნაღის მიდამოების მარნები წლის უმეტეს ნაწილში იღებენ სტუმრებს, და სწორედ პატარა ოჯახური მარნები ღირს გზად: ოთხი-ხუთი ღვინო პურით, ყველითა და ჩვეულებრივ იმაზე მეტი საჭმლით, ვიდრე ითხოვეთ. დაახლოებით 20–60 ლარი კაცზე (2025).

დაჯავშნეთ დღეში ორი მარანი და არა ხუთი, მძღოლის საკითხი კი პირველ ჭიქამდე მოაწესრიგეთ — მანქანა მძღოლით კახეთის დღეზე დაახლოებით 150–250 ლარია (2025). რთველი სექტემბრის შუიდან ყველაფერს ავსებს, ამიტომ საწოლი ერთი-ორი თვით ადრე დაჯავშნეთ.

სად თელავი, ყვარელი, სიღნაღი და შუალედური სოფლები. დაგემოვნება დაახლოებით 20–60 ლარი კაცზე (2025), სუფრით მეტი. მძღოლი მანქანა დღეში დაახლოებით 150–250 ლარი (2025). როდის ნებისმიერ თვეს; სექტემბერ-ოქტომბერი რთველია. რამდენი ორი მარანი დღეში. სამი უკვე ბევრია.
10

ხუთი შეცდომა, რომ აიცილოთ

ხუთიდან ოთხი ჩვენ თვითონ დავუშვით კახეთში, პირველი კი შუადღესთან ერთად ყუთ ღვინოსაც გიფუჭებთ.

ქვევრი როგორც გარანტია ეს მეთოდია და არა ხარისხის ნიშანი. დააგემოვნეთ ყიდვამდე. ყველაზე მძიმეთი დაწყება ითხოვეთ ახალგაზრდა რქაწითელი ქვევრისის გვერდით. ქარვისფრის გაცივება მაცივრის ტემპერატურა მხოლოდ ტანინს ტოვებს. დაახლოებით 14 °C. ხუთი მარანი დღეში ორი, სადილით. აქ ღვინოს გრამებით არავინ ასხამს. სექტემბრის ბოლო უჯავშნოდ რთველი ავსებს კარგ მარნებსა და სასტუმროებს. ერთი-ორი თვით ადრე.
FAQ

კითხვები, რომლებსაც მარანში სვამენ

ორივე. ქართული სიტყვის პირველი თანხმოვნისთვის ინგლისურს ასო არ აქვს, ამიტომ qvevri (UNESCO-ს და ეტიკეტების ვარიანტი) და kvevri ორივე გამოიყენება. ჭური კი სხვა სახელია — დასავლურ საქართველოში იმავე ჭურჭლისა და უფრო მსუბუქი სტილისა.

იმიტომ, რომ კანი შიგნით რჩება. თეთრი ყურძენი მთელი მტევნით დუღს კვირებით ან თვეებით, კანი კი ფერსაც იძლევა და ტანინსაც. ამიტომ ქარვისფერი მსუბუქი წითელივით იქცევა: სჭირდება საჭმელი და მარნის ტემპერატურა.

არა, და ეს ყუთის ყიდვამდე უნდა იცოდეთ. თიხა ფოროვანია, ცვილი ცვდება და გაურეცხავი ქვევრი შემდეგ მოსავალს აფუჭებს. სტუმრებისთვის დასხმული ღვინის ნაწილი დეფექტურია — ლაქის სიმკვეთრით ან თაგვისებრი დაბოლოებით. შეაფასეთ მარანი და არა მეთოდი.

ხშირად, მაგრამ ეს სინონიმები არაა. ბევრი მეღვინე ველურ საფუარზე და გოგირდის გარეშე მუშაობს, ზოგი კი ქვევრში ადუღებს და შემდეგ თანამედროვე აღჭურვილობით ამთავრებს; დიდი ქარხნებიც აწარმოებენ ქვევრის ღვინოს მასშტაბით. ჰკითხეთ, რა დაემატა.

იყალთოს მონასტერში, თელავიდან დასავლეთით ათიოდე კილომეტრში, შუა საუკუნეების აკადემიის ნანგრევებში ღია პირით დგას ძველი ქვევრები და ბილეთი არ სჭირდება. მოქმედი ქვევრებისთვის — ნებისმიერი ოჯახური მარანი თელავთან, ყვარელთან ან სიღნაღთან; დაგემოვნება 20–60 ლარი (2025).

ჯერ ერთი შედარება სცადეთ. მარანში ან თბილისის ღვინის ბარში ითხოვეთ ორი ჭიქა რქაწითელი: ერთი ახალგაზრდა თეთრი, ერთი ქვევრის. ხუთი წუთი უფრო მეტს გასწავლით, ვიდრე ახსნა, და თუ პირველი მოგეწონებათ, ესეც სწორი პასუხია.

მოკლედ სუფთა ჭურჭელი, მშრალი ღვინო, მარნის ტემპერატურა ქვევრი ჩამარხული თიხის კვერცხია, რომელიც ღვინოს დენის გარეშე ადუღებს და ინახავს, კანი კი ის მიზეზია, რის გამოც თეთრი ქარვისფერი გამოდის. შეაფასეთ მარანი და არა ჭურჭელი: იკითხეთ, რომელია მშრალი და როდის გაირეცხა და დაიცვილა ქვევრები ბოლოს. კახეთი ჟურნალში დაბრუნება