DISCOVER GEORGIA 0 – 5 047 m საქართველო სად დავრჩეთ
მთავარი/ ჟურნალი/ რთველი რთველი · კახეთი

რთველი: მოსავალი, ახსნილი

სექტემბრის ბოლოს ან ოქტომბერში ორი კვირით ალაზნის ველი სხვა არაფერს აკეთებს. რა ხდება ვენახსა და მარანში, რატომ იცვლება თარიღები ყოველწლიურად და როგორ ჩაეწეროს სტუმარი ისე, რომ ხელი არ შეუშალოს.

კითხვა 12 წთ განახლდა სექტემბერი რეგიონი კახეთი სეზონი სექ – ოქტ
სეზონი: შეთვალებიდან დალუქულ ქვევრამდე
July შეთვალება: მარცვალი რბილდება და ფერს იცვლის, ვენახში კი ლოდინი იწყება. August იმერეთი და რაჭა კრეფას იწყებს, კახეთი კი შაქარს ზომავს და ქვევრებს რეცხავს. Early Sep მარნები იწმინდება და ცვილდება, ყუთები კეთდება და პირველი კვირა თითქმის იკვეთება. Late Sep ალაზნის ველზე პირველი რქაწითელი შემოდის და გზები დატვირთული მისაბმელებით ივსება. October საფერავი ბოლოს და ყველაზე მუქი, ზოგჯერ მხოლოდ თვის მეორე ნახევარში. Days after წურვა, ქვევრის ავსება და დუღილი, რომელიც მარნის კარიდანაც ისმის. November ქვევრები იკეტება, ჩურჩხელა თოკებზე შრება და ველი წყნარდება.
01

ველი სექტემბრის ბოლოს

რთველი ყურძნის მოსავლის აღებაა და კახეთში სწორედ ის განსაზღვრავს მთელი წლის რიტმს. ალაზნის ველი თბილისის ჩრდილო-აღმოსავლეთით, გომბორის ქედსა და კავკასიონს შორისაა გადაშლილი, და სექტემბრის ბოლოს ან ოქტომბერში ორი კვირით ყველა ოჯახი, ვისაც ვენახი აქვს, კრეფს, წურავს ან მკრეფავებს კვებავს.

სანამ დღესასწაულია, ეს შრომაა. მწკრივები ხელით იკრიფება, ყუთები მძიმეა, კრაზანები სერიოზულად არიან განწყობილნი და დღე ჯერ კიდევ სიგრილეში იწყება. სტუმარს, რომელიც მხოლოდ ფოტოსთვის მოვიდა, ათ წუთში მაკრატელს ჩაუდებენ ხელში.

პირველი, რაც შეამჩნევთ, განსაკუთრებული მოძრაობაა: ტრაქტორები ლურჯი და ოქროსფერი ყურძნით სავსე მისაბმელებით, დახრილი პიკაპები, ჭიშკრებთან დაწყობილი ყუთები. მერე სუნი — არა ღვინის, არამედ დაჭყლეტილი ყურძნისა და მდუღარე ბადაგის, რომელიც დღეების განმავლობაში დგას სოფლებზე.

მასშტაბი საოჯახოა. დიდი მარნებიც არსებობს და თავის რთველს აწყობს, მაგრამ ველზე მთავარი მაინც ოჯახურ მარნებში ხდება, სადაც იატაკში რამდენიმე ქვევრია, შრომა კი ნათესავებზე, მეზობლებსა და სტუმრებზე გადადის.

ალაზნის ველი ზემოდან: ვენახები, რომლებიც ორ კვირაში იცლება.
02

თარიღები ყოველ წელს იცვლება

რთველს ფიქსირებული თარიღი არ აქვს და ვინც ივლისში ზუსტ დღეს გეტყვით, უბრალოდ გამოცნობს. კრეფა მაშინ იწყება, როცა შაქარი მოვა: ცხელი და მშრალი ზაფხული ორი კვირით ადრე წევს, წვიმიანი კი დაახლოებით იმდენივეთი უკან.

ქვეყანა თანმიმდევრობით იღებს მოსავალს — იმერეთი და რაჭა ჩვეულებრივ აგვისტოს ბოლოდან, კახეთი მოგვიანებით: ჯერ რქაწითელი, ბოლოს საფერავი, ხშირად ოქტომბრის მეორე ნახევარში. ერთსა და იმავე ველზეც კი მეზობლებს შორის კვირის სხვაობაა.

დასავლეთი იმერეთი და რაჭა ჩვეულებრივ აგვისტოს ბოლოდან. კახეთი სექტემბრის ბოლოდან ოქტომბერში, ჯერ რქაწითელი. საფერავი წითელი ბოლოს, ხშირად ოქტომბრის მეორე ნახევარში. რა ცვლის ცხელი ზაფხული ადრე წევს, წვიმიანი — უკან, კვირებით. როგორ გაიგოთ ჰკითხეთ მასპინძელს სექტემბრის დასაწყისში; თარიღი არ ქვეყნდება.
დაჯავშნამდე რთველის თარიღს წინასწარ არავინ აქვეყნებს. თუ მოგზაურობა კრეფაზეა დამოკიდებული, სექტემბრის პირველ კვირას ჰკითხეთ მასპინძელს, რომელ კვირას აპირებენ დაწყებას.
03

საკრეფი დღე, დაახლოებით

რთველის დღეს თავისი ფორმა აქვს და ეს ტურის ფორმა არ არის. საუზმე ადრეა და უხვი, მაკრატლები და ყუთები რვის წინ გამოდის, კრეფა კი წყვილებში მიდის — თითო ვაზის თითო მხარეს, მტევანი კალათაში, კალათა მწკრივის ბოლოს ყუთში.

შუადღისას ყუთები იწონება და მარანში მიაქვთ, დღის მეორე ნახევარი კი მარანსა და სამზარეულოს ეკუთვნის. საათებს არავინ ითვლის: თუ ოჯახს შეუერთდით და არა დაჯავშნილ ტურს, დღე მაშინ სრულდება, როცა ყურძენი შიგნითაა.

07:00 საუზმე სასტუმრო სახლში, მერე ყუთები და მაკრატლები. 08:00 კრეფა სიგრილეში იწყება, მწკრივები წყვილებში იკრიფება. 12:00 პური, ყველი და შარშანდელი ღვინო — იქვე, მწკრივში. 15:00 ყუთები იწონება და მარანში მიაქვთ დასაწურად. 20:00 სუფრა, რომელიც დაგეგმილზე გაცილებით დიდხანს გრძელდება.
04

წურვა, საწნახელი და ქვევრი

საწნახელი ერთი მორისგან ამოთლილი საწურავია და საოჯახო მასშტაბით ყურძენს დღემდე ფეხით წურავენ. ტკბილი ღარიდან პირდაპირ ქვევრში ჩადის, რომელიც იქვე, იატაკშია ჩამარხული — ეს არის მთელი აზრი: მიზიდულობა, ტუმბოს გარეშე, უშუალოდ ყურძნიდან ჭურჭელში.

ქარვისფერი ღვინისთვის მთელი მტევანი შედის — კანით, ღეროთი და წიპწით — და დუღილი დღეში იწყება, ისე ხმამაღლა, რომ მარნის კარიდანაც გესმის. ჭაჭა არ იყრება: მოგვიანებით მისგან არაყს ხდიან. დუღილის ჩაწყნარების შემდეგ ქვევრი ივსება, იხურება და იკეტება — მარანი გაზაფხულამდე დუმს.

საწნახელი ერთი მორისგან ამოთლილი; ფეხით წურვა დღემდე ჩვეულებრივია. მიზიდულობა ტკბილი პირდაპირ ქვევრში ჩადის, ტუმბოს გარეშე. მთელი მტევანი კანი, ღერო და წიპწა — აქედან მოდის ქარვისფერი. ჭაჭა დაწურული ჭაჭიდან მოგვიანებით არაყს ხდიან. დალუქვა სახურავი, თიხა, ზოგჯერ მიწა — და თვეების სიჩუმე.
05

ბადაგი, ჩურჩხელა და რთველის ტკბილი ნახევარი

მთელი წვენი ღვინოდ არ იქცევა. ნაწილი ფქვილთან ერთად ბადაგად იხარშება — სქელი ტკბილი მასა, რომელზეც რთველის თითქმის მთელი სუფრა დგას. ქვაბები გარეთ, შეშაზე იდგმება, მორევა კი იმას ევალება, ვინც ვენახში ყველაზე ნაკლებად გამოდგა.

ჩურჩხელა ყველაზე ცნობილი პროდუქტია: ნიგოზი ან თხილი ძაფზეა ასხმული, არაერთხელ ჩაეშვება ბადაგში, სანამ არ დაიფარება, მერე კი ორი-სამი კვირით საშრობად ჰკიდია. ოქტომბრიდან ველის ყველა გზაზე იყიდება, დაახლოებით 5–15 ლარად ცალი (2025).

იგივე შესქელებული ბადაგი უნიგოზოდ თბილად, კოვზით იჭმევა როგორც თათარა, ან უფრო მაგრდება და კუბიკებად ჭრიან — ეს პელამუშია. ორივე ხარშვიდან საათებში სუფრაზეა და ორივე ცუდად მოგზაურობს, ასე რომ ადგილზე ჭამეთ.

სიღნაღი ალაზნის ველზე: ქალაქები მუშაობენ, სანამ ვენახები იცლება.
06

სუფრა დღის ბოლოს

რთველის სუფრა ჯილდოა და პრაქტიკულად სავალდებულოც. თამადა ინიშნება, სადღეგრძელოები რიგით მიდის — მშვიდობა, თვითონ რთველი, ოჯახი, გარდაცვლილები — და სვამენ სადღეგრძელოზე და არა როცა მოგესურვებათ. ჭიქაზე უარის თქმა ნორმალურია; სუფრაზე არყოფნა — არა.

ისხმება შარშანდელი ღვინო, რადგან წლევანდელი აქვე, იატაკში დუღს. მწვადი იმავე დილით შეჭრილ ვაზის რქებზე იწვება, საჭმელი მაშინაც მოაქვთ, როცა უკვე შეწყვიტეთ, საღამო კი თამადის გადაწყვეტილებით სრულდება. დაგეგმეთ ღამე იქვე, სადაც ჭამთ.

თამადა ერთი თამადა. სვამენ მის სადღეგრძელოზე, დამოუკიდებლად არა. რიგი მშვიდობა, რთველი, ოჯახი, გარდაცვლილები — თითქმის უცვლელად. მწვადი იმავე დილით შეჭრილ ვაზის რქებზე შემწვარი. ჭიქაში შარშანდელი ღვინო; წლევანდელი ჯერ იატაკში დუღს. წასვლა ადრე წასვლა ლამაზად არავის გამოსდის. დარჩით ღამით.
07

როგორ შეუერთდება სტუმარი

ორი გზაა. პირველი — სასტუმრო სახლი ველზე, რომელსაც საკუთარი ვენახი აქვს: დაჯავშნისას თქვით, რომ კრეფა გინდათ, და თუ კვირა დაემთხვა, უბრალოდ ოჯახის ნაწილი ხდებით ერთი დღით. მეორე — მარანში დაჯავშნილი რთველის დღე: უფრო ორგანიზებული, უფრო ახსნილი და უფრო ძვირი.

ორივე შემთხვევაში ყველაზე სასარგებლო სურვილია. წაიღეთ დახურული ფეხსაცმელი, გრძელი სახელოები მზისა და კრაზანებისგან და გამოსაცვლელი ტანსაცმელი — ყურძნის წვენი აღარ გამოდის. მწკრივებში ინგლისური თითქმის არ ისმის, თარგმნის მასპინძელი.

სასტუმრო სახლი დაჯავშნისას თქვით, რომ კრეფა გინდათ; ბევრს აქვს ვენახი. დაჯავშნილი დღე მარნები თელავთან, ყვარელსა და სიღნაღთან აწყობენ რთველის დღეს. რა ღირს დაახლოებით 60–150 ლარი ერთ ადამიანზე საჭმელთან ერთად (2025). მძღოლი დაახლოებით 150–250 ლარი მანქანაზე თბილისიდან, დღეში (2025). ენა ინგლისური თითქმის არ არის; მთარგმნელი მასპინძელი შველის.
ჯერ შრომა რთველი სამუშაო ორი კვირაა და არა სტუმრებისთვის მოწყობილი პროგრამა. თუ ხელს უშლით, თავაზიანად, ერთხელ გეტყვიან. ატარეთ ყუთები, ტრაქტორს გზა დაუთმეთ — და დღე გაცილებით გაიხსნება.
08

როგორ მივიდეთ და ის ორი კვირა, როცა ყველაფერი სავსეა

უმეტესობა თბილისიდან მიდის. თელავის მარშრუტკები დღის განმავლობაში დიდუბიდან გადის — გომბორის უღელტეხილით დაახლოებით ორი-ორნახევარი საათი, დაახლოებით 10–15 ლარი (2025). სიღნაღის მიმართულება ქალაქის აღმოსავლეთ მხარეს სხვა სადგურიდან გადის, ამიტომ გასვლის ადგილი წინა დღეს დააზუსტეთ.

მთავარი შეზღუდვა საცხოვრებელია. ველის სასტუმრო სახლები ზუსტად იმ ორ კვირაში ივსება, რომელიც ყველას სურს, ორადგილიანი ნომერი ვახშმით კი დაახლოებით 80–180 ლარი ღირს (2025), თუ საერთოდ იპოვით. დაჯავშნეთ ერთი-ორი თვით ადრე, აიღეთ ორი ღამე და მოაწესრიგეთ მძღოლი — დაახლოებით 150–250 ლარი მანქანაზე დღეში (2025).

თბილისი, საიდანაც რთველის მოგზაურობა იწყება: ორი საათი და ერთი უღელტეხილი.
09

ხუთი შეცდომა, რომ აიცილოთ

ხუთიდან ოთხი ჩვენ თვითონ დავუშვით, პირველი კი მთელ მოგზაურობას შეუმჩნევლად ანგრევს.

თარიღის დაფიქსირება ივლისში კრეფა კვირებით იწევს. აიღეთ მოქნილი ღამეები, დაადასტურეთ სექტემბერში. ერთი ღამე ველზე მიდიხართ ყუთების შემოტანისას და მიდიხართ სუფრამდე. აიღეთ ორი. შოუდ აღქმა ეს სამუშაო ორი კვირაა. კრიფეთ, ატარეთ ყუთები — და დღე თქვენი ხდება. თვითონ მართვა სადილს ღვინო ახლავს და სრული უარი ცუდად ჟღერს. აიყვანეთ მძღოლი. მხოლოდ ღვინისთვის ბადაგი, ჩურჩხელა და სუფრა რთველის ნახევარია. დარჩით ხარშვაზე.
FAQ

კითხვები, რომლებსაც რთველამდე სვამენ

ფიქსირებული თარიღი არ არსებობს. კახეთში კრეფა ჩვეულებრივ სექტემბრის ბოლო კვირას იწყება და ოქტომბერს მოიცავს — ჯერ რქაწითელი, ბოლოს საფერავი. ცხელი ზაფხული ორი კვირით ადრე წევს, წვიმიანი კი უკან. დასავლეთ საქართველოში უფრო ადრე იწყება.

დიახ, და ეს უფრო მარტივია, ვიდრე ჟღერს. ველის ოჯახურ სასტუმროებს ჩვეულებრივ საკუთარი ვენახი აქვთ და სტუმარს მწკრივში მიიყვანენ, თუ კვირა დაემთხვა — უბრალოდ თქვით დაჯავშნისას. მარნები რთველის დღეს დაახლოებით 60–150 ლარად ყიდიან (2025).

ჯერ შრომაა. ქალაქებში ზეიმებიც არის და უამრავი საჭმელიც, მაგრამ ეს ორი კვირა იმიტომ არსებობს, რომ ყურძენი უნდა შემოვიდეს. დღე ადრე იწყება და მაშინ სრულდება, როცა ყუთები დაცარიელდება. ვინც შრომაში ერთვება, ოჯახის წევრად მიიჩნევა.

ერთი-ორი თვით ადრე სექტემბრის ბოლო კვირისა და ოქტომბრის პირველი ნახევრისთვის. ველის სასტუმრო სახლები ზუსტად ამ ორ კვირაში ივსება და კარგები პირველები. ორადგილიანი ვახშმით დაახლოებით 80–180 ლარი (2025). ორი ღამე ჯობია ერთს.

შესაძლებელია, მაგრამ ეს ვიზიტი იქნება და არა რთველი. თელავი გომბორის უღელტეხილით ორი-ორნახევარი საათია, სიღნაღი დაახლოებით ორი. მარნის დათვალიერებისთვის საკმარისია, საკრეფი დღისთვის, რომელიც რვაზე იწყება და სუფრით მთავრდება — არა.

დახურული ფეხსაცმელი, რომელსაც არ ზოგავთ, გრძელი სახელოები მზისა და კრაზანებისგან, ქუდი და გამოსაცვლელი მაისური — ყურძნის წვენი აღარ ირეცხება. ხელთათმანები სურვილისამებრ, მაკრატელს მოგცემენ. აიღეთ ნაღდი ფული ჩურჩხელისთვის გზაზე.

მოკლედ ორი ღამე ველზე, ადრე დაჯავშნილი სექტემბრის დასაწყისში ჰკითხეთ მასპინძელს, რომელ კვირას იწყებენ კრეფას, აიღეთ ორი ღამე და არა ერთი, მიდით სამუშაოდ და არა საყურებლად. ეს განსხვავებაა რთველსა და ფოტოგაჩერებას შორის. კახეთი ჟურნალში დაბრუნება